- See, it's there.
- Let's go.
- Teodore!
Teodore!
He must have gone fishing.
- I'll wait for him. You can go down again.
Thank you for having accompanied me.
- Do you want me to stay with you? - No, Miguel.
- Goodbye! - See you!
- Something has alarmed him.
- Didn't you lock it? - Yes.
- No. I found it open.
- I closed it.
- You're wrong.
- You're a little light in the head.
- Why do you look at me like that ? Have you ever seen me?
- No.
- Poly, are you crazy?
What's up? - It doesn't matter.
- What's wrong? - Nothing,
Teodoro.
I found work, but no housing.
So with a mattress on the floor...
- Sure thing.
- I know I can count on you.
- Come in and get comfortable.
But... - Come.
Poly does not like this man. - No problem.
What do you want me to do?
Poly is never wrong.
Those he hates are worthless.
- Do not talk nonsense. Jef is a good boy.
I knew him from very little, and also his parents.
Do not worry.
- It's Poly, dad.
- He wants to say something. - What?
So, Poly, what is it?
- What is it ?
- Come. Pedro calls us.
Let's go.
What are you doing ?
Come, we have no time to lose.
Hurry up.
Come on, come on.
Come on, Poly. Are you coming, yes or no? Move.
- How is your father ?
- Good. He is still away and has not yet returned.
- It's imprudent. - I can not hold him back
He is not afraid of anything.
Is he still going, this one ?
Poly!
Come on, come back! Poly!
- Go away!
- What are you doing here ?
- I'm going for a walk to relax.
I walk before work.
- Who is he ?
- Jef. He lives at Teodore's
since yesterday. - Hello.
Tell Miguel that I went to the yard.
- We're not here to do
your shopping.
- It's nice to see you're kind, well-behaved kids.
And keep your pony, he annoys me.
- You are harsh. - I do not like him.
- Why ?
- His voice resembles that of the man with the scar.
- You and your ideas.
- Yesterday, he was wearing a scarf.
Today, a turtleneck sweater.
And Poly does not like him.
- The that becomes serious.
- And yesterday, Poly bit him.
- No kidding!
- We must not neglect anything.
I think we should check to see if this guy
has a neck scar.
- At work, he will remove his sweater.
- Otherwise, it's fishy.
Right, we'll follow him. Okay ? - I think so.
- What's he doing, Jef?
It's nice here that we had an appointment.
Ooh...
- We've been waiting for 1 hour. I have enough. I leave.
- One minute...
He's there.
- But he is not alone.
- We must hide.
- Aye!
- He will not succeed in losing those kids.
They're like glue.
Some people always cause me trouble. I'm leaving.
- The candies. Hand over the candies.
Give me one. - You want some ?
- A candy. ' - A drink.
- The two kids are looking at you.
- If it amuses them to look at me, I'm not bothered.
- Don't worry. He doesn't sleep in his sweater.
- Or maybe dad should meet him.
- It's risky. Your father should see him without being seen.
- Be careful, tree!
- Warning !
Warning !
- It is forbidden to smoke. - I'm going to light up!
- You must be warm in that sweater. - No, that's okay.
- Say, we forgot Nina.
We were supposed to keep her with us.
- Do not worry. Uncle Teodore will distract her.
- Oh, Poly.
I knew you would not abandon me.
- Poly, where are the boys ?
- He was right to leave them to their business.
- The rascals! What are they cooking up ?
So stay with me.
I'll tell you the story of the goldfish.
The goldfish plays in the clear flowing river water.
sunny days.
When a girl sees him,
she closes her eyes very quickly to make a wish.
His wish is always granted.
- What kind of wish ?
- Young girls often think of a boy.
- Like me...
- Because you think of a boy ? - Yes, Juanito.
If I see the goldfish,
I will ask that Juanito marries me
when I grow up.
- Nina, you have plenty of time to think about it.
- Not really.
Goodbye. Thank you for your story.
- Where are you going ? - A walk with Poly.
- Ah well.
Do not go to the waterfall.
- Do not worry. Come, Poly.
- I'm an ancient old beast.
I'm going to watch the goldfish.
It may be better.
- The water is not deep enough. The goldfish will not play there.
The goldfish must be farther away, by the sea.
If you do not want to come, I'll go alone.
- The gold fish is hiding there.
We are too high. I can not see him.
I must go down.
- Nina!
Nina!
- Warning !
- Here's Poly.
- Why is he nervous? He is sweaty.
- He wants us to follow him.
- This is the most dangerous place on the river.
- Help !
Help ! Help ! Help !
Help !
- Nina, do not move, I'm coming for you.
- You will kill yourself. - I have to save her.
- With a rope...
Juanito, wait, I'll go get your father.
The cabin is not far. Nobody will see him.
- I hope he's home.
- Be careful. - Do not worry.
- Help !
Help, Jose!
Jose!
- What is it ? Where is Juanito?
- At the river with Nina.
- Juanito! - Nina!
- Juanito!
Juanito! Nina!
Do not move! Hold on tight!
I'm here!
Help me tie the rope.